2007年07月11日 - 巻頭言
新サービス開始のお知らせ
欧州経済新聞では、この度、新サービスとしてEUニュースの無料配信サービスを開始しました。これは、欧州委員会・欧州議会等のEUの諸機関より発表される公式情報を、そのまま日本語に翻訳*)してご提供するサービスです。欧州連合より直接配信される情報をそのまま翻訳して配信いたしますので、EUの生の情報を、正確性と信頼性を損なうことなくお届けすることができます。
これは、形式的には今年2月に終了したヘッドラインニュース(「オンデマンド通信社サービス」のカタログとして配信していたもので、同サービスの終了に伴って配信終了)の後継となるものですが、内容的にはそれを凌駕する圧倒的な質と量を有するものとなりました。したがって、皆さまにもきっとご満悦いただけると確信しております。
新サービスを通じて、今後ともますます皆さまのお役に立てるよう頑張ってまいりますので、ひきつづき、お引き立て・応援のほどよろしくお願いいたします。
*) この翻訳は、欧州連合諸機関とのライセンス契約による翻訳許諾に基き、欧州経済新聞社が行っております。
欧州経済新聞社編集部
欧州経済新聞社翻訳事業部



